1
00:00:21,559 --> 00:00:22,559
Oh, Doamne.

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,560
Nu, poți... Nu.

3
00:00:24,860 --> 00:00:26,380
Nu. Nu cred.

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,160
Nu vreau să te întorci.

5
00:00:28,980 --> 00:00:32,840
Poți sta la acel hotel atâta timp cât eu
spune că poți.

6
00:00:34,220 --> 00:00:37,460
De ce? Pentru că ești un rol groaznic
model la Brick.

7
00:00:37,760 --> 00:00:40,560
De ce te-aș vrea chiar în casă?

8
00:00:40,820 --> 00:00:42,020
M-ai înșelat.

9
00:00:43,260 --> 00:00:44,740
Nu, poți doar să stai acolo.

10
00:00:45,040 --> 00:00:47,140
Am terminat. Nu, am terminat cu asta
conversație.

11
00:00:47,360 --> 00:00:48,360
Poți sta acolo.

12
00:00:49,180 --> 00:00:56,140
Sunt o mare mamă vitregă pentru el, dar tu ești
fiind cea mai proastă figură paternă pentru

13
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
el.

14
00:00:57,700 --> 00:00:59,840
Nu. Nu, poți sta acolo.

15
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Bine, la revedere.

16
00:01:03,880 --> 00:01:04,980
nervii acestui om.

17
00:01:06,580 --> 00:01:08,020
Ce am de gând să fac?

18
00:01:18,520 --> 00:01:22,240
Unde te duci?

19
00:01:23,380 --> 00:01:24,640
eu ies.

20
00:01:25,240 --> 00:01:26,880
Dacă e treaba ta.

21
00:01:28,100 --> 00:01:32,000
doar intreb. Primești
cu adevarat...

22
00:01:32,570 --> 00:01:33,950
Sunt chiar îmbrăcat.

23
00:01:34,410 --> 00:01:35,430
Da, ies.

24
00:01:35,990 --> 00:01:37,150
Există vreo problemă cu asta?

25
00:01:39,930 --> 00:01:46,890
Nu este o problemă, dar eu doar, știu
esti, nu sunt prost. stiu doar

26
00:01:46,890 --> 00:01:51,490
credeți că sunt mai tânăr
decât tu nu înseamnă asta, știi, eu

27
00:01:51,490 --> 00:01:56,610
nu vezi lucrurile. Ascultă, tatăl tău este
în cușa de câine chiar acum și am nevoie

28
00:01:56,610 --> 00:02:01,130
să ieși și să arunce niște aburi. Deci dacă
e în regulă cu tine, mă duc

29
00:02:01,130 --> 00:02:02,130
afară.

30
00:02:03,310 --> 00:02:10,310
Doar nu face nimic din ce ai putea regreta
mai târziu pentru că a suflat

31
00:02:10,310 --> 00:02:14,250
telefonul meu sus. Se simte prost. Îl cunosc
se simte prost pentru ceea ce a facut.

32
00:02:14,990 --> 00:02:18,790
Dacă cineva va regreta ceva,
va fi tatăl tău.

33
00:02:20,630 --> 00:02:23,130
Și o să regrete că am ieșit
ca asta.

34
00:02:24,330 --> 00:02:25,710
E cam dur, nu?

35
00:02:26,990 --> 00:02:27,990
Nu-mi pasă.

36
00:02:28,110 --> 00:02:31,910
Toți anii și dedicarea cărora le-am făcut
el și apoi ca el să mă înșele?

37
00:02:32,600 --> 00:02:34,100
A ieșit din minți.

38
00:02:36,200 --> 00:02:37,880
Bine, știi ce? Nu e al meu
afaceri.

39
00:02:38,320 --> 00:02:44,540
Tot ce știu este că oamenii, știi, noi
încurcăm și apoi învățăm și nu.

40
00:02:44,560 --> 00:02:46,000
Cred că și-a cam învățat lecția.

41
00:02:46,380 --> 00:02:49,040
Nu cred că și-a învățat lecția.
El poate sta la hotel.

42
00:02:49,320 --> 00:02:51,240
chiar nu-mi pasă.

43
00:02:51,480 --> 00:02:52,620
A fost acolo de opt zile.

44
00:02:53,000 --> 00:02:55,440
Nu, poate rămâne acolo încă o lună.
Nu-mi pasă.

45
00:02:57,700 --> 00:02:59,520
Doar o carne de vită.

46
00:03:00,010 --> 00:03:04,450
Inteligent. Fii atent, cred că asta sunt
încercând să spună cu respect.

47
00:03:05,070 --> 00:03:08,010
voi fi bine. Voi avea multe
distractiv, spre deosebire de tatăl tău.

48
00:03:09,350 --> 00:03:10,350
Wow.

49
00:03:10,710 --> 00:03:14,310
Bine, ei bine, ne vedem mai târziu, eu
ghici.

50
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
bine,

51
00:03:16,910 --> 00:03:17,910
la revedere.

52
00:03:33,770 --> 00:03:35,750
Scuze, pauză. Te-am trezit? scuze,
miere.

53
00:03:36,370 --> 00:03:41,490
Am încercat să te aștept, dar... Tu
nu trebuia să mă aștepte.

54
00:03:42,710 --> 00:03:47,430
Adică, eram oarecum îngrijorat, dar...
Cât este ceasul?

55
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
Nu știu.

56
00:03:49,030 --> 00:03:50,630
Cindy m-a condus acasă. Sunt bine.

57
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
Unde te-ai dus?

58
00:03:54,810 --> 00:03:56,730
Nu contează. am de gând să merg la
pat, bine?

59
00:04:21,909 --> 00:04:23,890
Dragă, dragă, nu trebuie să faci asta.

60
00:04:25,070 --> 00:04:28,670
Încercam doar să te ajut să ajungi
confortabil, știi.

61
00:04:28,930 --> 00:04:31,910
Eram atât de obosit încât nu puteam decola
pantofii mei.

62
00:04:35,710 --> 00:04:37,330
Ești bine, dragă?

63
00:04:38,150 --> 00:04:41,790
Adică, sunt bine. Sunt doar, știi,
cam îngrijorat pentru tine.

64
00:04:42,950 --> 00:04:46,270
Totul e bine. Tocmai am ieșit cu
niste prieteni. E în regulă.

65
00:04:47,650 --> 00:04:49,570
Deci nimic nebunesc.

66
00:04:50,350 --> 00:04:51,490
Nu, nimic nebunesc.

67
00:04:52,270 --> 00:04:56,250
Tatăl tău, este atât de ridicol.

68
00:04:56,650 --> 00:05:02,130
Și a făcut sex cu mai mult de unul
femeie. Și sunt atât de supărat din cauza asta.

69
00:05:02,490 --> 00:05:04,910
Și am vrut doar să ies și să am o
timp bun.

70
00:05:06,470 --> 00:05:11,050
Ei bine, vreau să spun, e al naibii ce el
a făcut. Știi, nu încerc doar

71
00:05:11,050 --> 00:05:16,310
apăra-l. Știi, sunt de partea ta.
Doar că... E nasol, știi?

72
00:05:16,610 --> 00:05:18,470
Da, vreau să spun, ca...

73
00:05:19,050 --> 00:05:24,950
E ridicol. Nu am făcut sex
ca șase luni și el primește mereu

74
00:05:24,950 --> 00:05:30,510
aşezat. Bine. Uite, eu nu, asta e
nu treaba mea.

75
00:05:31,190 --> 00:05:37,990
Adică, este treaba ta pentru că ta
tatăl face aceste lucruri și este

76
00:05:37,990 --> 00:05:40,810
ceva ce trebuie să știi. Ca, asta e
de ce mă comport așa.

77
00:05:45,200 --> 00:05:49,180
Nu prea știu ce să spun. tu
seamănă atât de mult cu tatăl tău. ii doresc el

78
00:05:49,180 --> 00:05:50,200
a fost atât de drăguț ca tine.

79
00:05:53,420 --> 00:05:54,420
Bine.

80
00:05:55,620 --> 00:05:57,400
De ce? Vino aici.

81
00:06:02,600 --> 00:06:03,600
Bine.

82
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
Nu te speria.

83
00:06:06,380 --> 00:06:09,580
nu mi-e frica. Ești atât de excitat și
singuratic.

84
00:06:12,140 --> 00:06:16,680
Nu mi-e frică, doar că, nu știu,
se simte oarecum greșit.

85
00:06:17,120 --> 00:06:18,120
De ce?

86
00:06:18,380 --> 00:06:23,600
Doar, chiar am vrut să vă verific
pentru că plec înapoi la facultate,

87
00:06:23,740 --> 00:06:29,480
știi, se apropie semestrul, așa că,
um... Adică, ai prefera să ies afară

88
00:06:29,480 --> 00:06:33,180
și ia niște pula, sau ai prefera eu
sa-l primesc de la tine?

89
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Bine.

90
00:06:41,130 --> 00:06:42,250
Știi că îți place asta.

91
00:06:46,150 --> 00:06:50,370
Știi, dacă tatăl meu află, asta
este... El nu va afla.

92
00:06:52,430 --> 00:06:57,670
În plus, a fost curve, deci de ce
nu pot sa ma distrez putin si eu?

93
00:07:00,670 --> 00:07:04,830
Îți place asta?

94
00:07:27,180 --> 00:07:28,820
Tata te-a înșelat? Mm -hmm.

95
00:07:30,140 --> 00:07:31,340
Poti sa crezi asta?

96
00:08:15,600 --> 00:08:17,120
Pot auzi sânile mamei vitrege?

97
00:08:20,700 --> 00:08:23,640
A fost perfect?

98
00:08:31,120 --> 00:08:37,900
Cocoșul tău este așa

99
00:08:37,900 --> 00:08:40,100
frumos. E mai mare decât a tatălui tău.

100
00:09:00,140 --> 00:09:01,980
E în regulă că te ating așa,
nu?

101
00:09:02,240 --> 00:09:03,240
Mmm, îmi place.

102
00:10:07,790 --> 00:10:10,070
Te-a trimis la facultate corect
cale.

103
00:10:10,870 --> 00:10:12,110
Oh, Doamne.

104
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
Oh,

105
00:10:17,430 --> 00:10:24,050
esti asa

106
00:10:24,050 --> 00:10:25,050
mare.

107
00:11:42,780 --> 00:11:43,340
eu sunt un

108
00:11:43,340 --> 00:11:57,060
reale

109
00:11:57,060 --> 00:11:58,540
femeie înainte de a merge la facultate.

110
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
Da.

111
00:12:14,830 --> 00:12:16,490
Mă simt mult mai bine decât tatăl tău.

112
00:13:39,400 --> 00:13:41,540
La naiba da.

113
00:13:44,100 --> 00:13:49,920
La naiba da.

114
00:14:22,000 --> 00:14:23,740
Vino aici.

115
00:14:29,340 --> 00:14:36,060
Exact ca

116
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
că.

117
00:14:37,940 --> 00:14:40,640
Wow. Da.

118
00:17:57,870 --> 00:17:58,950
Oh, la naiba.

119
00:18:40,040 --> 00:18:42,220
Nu poti sa ajungi peste mine? Vreau să
despărți-mi picioarele pentru tine.

120
00:19:18,280 --> 00:19:19,680
Vă simțiți atât de bine.

121
00:19:21,860 --> 00:19:27,240
Mă simt atât de bine.

122
00:20:11,980 --> 00:20:14,100
Oh, la naiba. Te rog, el nu se gândește
că încă.

123
00:20:14,500 --> 00:20:16,700
Oh da.

124
00:20:17,300 --> 00:20:19,660
Oh da.

125
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Oh da.

126
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Oh da.

127
00:20:23,000 --> 00:20:27,820
Oh da. E atât de greu.

128
00:20:28,360 --> 00:20:32,060
Oh, e atât de greu.

129
00:20:32,260 --> 00:20:33,260
Oh da.

130
00:20:33,420 --> 00:20:35,820
Oh da.

131
00:20:36,800 --> 00:20:37,800
Oh,

132
00:20:38,620 --> 00:20:40,580
da. Vei veni să fii eu.

133
00:20:42,520 --> 00:20:43,680
O să te facă să vii?

134
00:21:47,440 --> 00:21:48,760
Oamenii fiind așa, da.

135
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Vreau să-l gust.

136
00:22:46,220 --> 00:22:50,780
Oh, Doamne.

137
00:22:51,240 --> 00:22:53,160
nu te-am crezut.

138
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
Vrei să mergi la micul dejun preferat
loc?

139
00:23:15,980 --> 00:23:17,460
Da, hai să luăm niște clătite.

140
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Clatite de familie.